| Título | Quién va a podar los ciruelos cuando me vaya |
| Autor | John Landry (USA) |
| Traductor | Germán Carrasco (Chile) |
| Año | 2010 |
| ISBN | 978-956-332-483-9 |
| Tamaño | 21 x 20 cm. |
| Págs. | 76 |
| Género | Poesía |
| Reseña | John Landry identifica el amor centrífugo de una danza al compás de la música de las esferas en RE o de la revolución única, la revolución del cambio eterno y sin descanso, la revolución del corazón que repite su mantra: “cambio, cambio, cambio” en oídos que no son los mismos cada vez que lo oyen y bocas que no son las mismas cada vez que lo pronuncian. |
| Título | La alteración del silencio: poesía norteamericana reciente |
| Compilador | William Allegrezza (USA) |
| Traductores | Thomas Rothe (USA-Chile), Galo Ghigliotto (Chile) |
| Año | 2010 |
| ISBN | 978-956-8947-04-0 |
| Tamaño | 21 x 16 cm. |
| Págs. | 360 |
| Género | Poesía |
| Reseña | Selección de 26 poetas norteamericanos nacidos entre 1940 y 1980.Paul Hoover, Rae Armantrout, Charles Bernstein, Maxine Chernoff, Deborah Meadows, Tyrone Williams Geof Huth, Camille Martin, Sheila Murphy, Peter Gizzi Jennifer Moxley, Garin Cycholl, Roberto Harrison Eileen Tabios, Daniel Borzutzky, William Allegrezza Catherine Daly, Noah Eli Gordon, Jennifer Scappettone Linh Dinh, Gabriel Gudding, Anselm Berrigan,Simone Muench, Sawako Nakayasu, Tao Lin y Katie Degentesh. |
| Título | Extractos del cuerpo |
| Autor | Bernard Noël |
| Traductor | Pablo Fante (Chile) |
| Año | 2011 |
| ISBN | 978-956-8947-14-9 |
| Tamaño | 21 x 16 cm. |
| Págs. | 66 |
| Género | Poesía |
| Reseña | Los acontecimientos que marcaron a Bernar Noël son los que marcaron a su generación: la explosión de la primera bomba atómica, el descubrimiento de los campos de exterminio, la guerra de Vietnam, el descubrimiento de los crímenes de Stalin, la guerra de Corea, la guerra de Argelia… hechos que hacían pensar que no habría más futuro. Esto provocó en él un largo silencio que quedó estampado en una primera gran obra, Extractos del cuerpo, que se publicó originalmente en 1958. |
